Hace no mucho tiempo, un amigo me regaló un
libro editado en 1985. En la noche, de Humberto Costantini. Uf, ya tengo los
Cuentos Completos de Costantini, me dije. Y lo hojeé, lo ojeé, y me encontré
con algo que me dejó pasmada.
Por aquellos días tenía mi mesa cubierta de
papeles, expedientes, libros, repasando todo lo relacionado con este caso.
Me dejó pasmada porque en los Cuentos
Completos no estaba “Noticia”, que sí estaba en En la noche. Así que quiero compartir
es bello texto que nos habla de Marta Zamaro y Nilsa Urquía, que además de
abogadas, militantes, trabajadoras, eran dos mujeres.
NOTICIA
Marta y Nilsa
abogadas
de las cuales es fácil
imaginar exámenes recientes
diplomas nuevecitos
enmarcados
tal vez papá o mamá
contando o inventando de brillantes carreras
o diciendo la chica me
ha salido estudiosa
el muchacho muy serio
piensan casarse pronto
Marta y Nilsa
abogadas
defensoras de presos políticos
lo que no sería nada
del otro mundo
si no se agregara
en la República
Argentina
en noviembre de 1974
vale decir
de erguido generoso
corazón
de empecinada sangre
expuesta hacia la muerte
de eficiente coraje
Marta Zamaro y Nilsa
Urquía
vecinas de esta ciudad de Santa Fe
atareadas inquietas
seguramente amantes de
Serrat de los Beatles
de los vestidos nuevos
y los posters
cuyos cuerpos fueron hallados flotando
en las aguas del arroyo Curulú*
según informaron muy
objetivamente los diarios (no todos)
en un pequeño recuadro
a dos columnas
perdido entre espectáculos
y robos
porque tampoco es
cuestión de hacer demasiado alboroto no es verdad
de modo que lo mejor
pasarlo a página quince por ejemplo
porque las primeras
páginas
con la llegada del
cadáver embalsamado de Eva Perón
abanderada de los
humildes jefa espiritual de la nación
que aunque en realidad
nunca fue defensora de presos políticos
sino más bien todo lo
contrario
no hay peligro de que
los grandes titulares y las fotos
puedan molestar al
secretario de prensa
como seguramente lo
haría la inoportuna nada original noticia
de los dos nuevos
crímenes políticos
y por lo tanto a
página tres la aparición del cadáver de Aramburu
mientras perdido entre
la últimas páginas
el pequeño recuadro
desde su tímido
escondrijo
informa escuetamente
que
ellas habían sido secuestradas
de su domicilio Aguirre 2525**
de esta capital provincial
de esta ciudad de
Santa Fe
de hermosos parques a
orillas del río Paraná
y túnel subfluvial
visítelo
pero para no
desentonar con el resto del país
de minuciosa diligente
represión
por lo que es muy
posible que el señor turista
vea su descanso ocasionalmente
interrumpido
por el estallido de
alguna que otra bomba
o por furiosos golpes
en la puerta de calle
como los escuchados
el 14 del actual en horas de la madrugada
en la vivienda que ambas abogadas compartían
un segundo antes de
que derribaran la puerta
y fueran obligadas a subir a un vehículo
que partió velozmente
tan velozmente
como para que ninguno
de los policías en patrulleros
de los tantos que
recorren permanentemente
esta hermosa ciudad de
ancha avenidas
tuviera ocasión de
verlas
prácticamente desnudas
ya que no les dejaron tiempo para vestirse
pero que sí pudieron
observar detenidamente luego
cuando
se procedió a identificarlas
una vez halladas
flotando en las aguas del arroyo Cululú
ese pequeño riacho
distante unos 50 kilómetros
de aguas un poco
amarillentas
aunque aceptablemente
limpias
con algunos sauces y
pastizales en la orilla
y rumores y pájaros
adonde nunca habían
tenido tiempo
de acercarse un
domingo
con canasta de
sángüiches y ganas de tostarse un poco
porque estos presos
dan bastante quehacer imaginate
y más ahora con tantos
detenidos políticos
de veras un lío
bárbaro
de modo muchachos que
mejor lo dejamos para otro día
para el 17 de
noviembre por ejemplo
cuando ellas
aparecieron
desnudas maniatadas
a los tres días de haber sido
sacadas de su domicilio
de lo que se infiere que
Zamaro y Urquía
estuvieron casi dos días en
poder de sus captores
ante lo cual lo único
bueno sería carecer totalmente de imaginación
y si fuera posible de
memoria
a fin de que esos
casi dos días en poder de sus captores
fuera sencillamente
una estúpida frase periodística
unas palabras dichas
por decir
absolutamente vacías
de significado
sin todos esos
absurdos insistentes detalles de violaciones y torturas
que la imaginación se
emperra en revivir una y otra vez
y que en realidad no
tienen nada qué hacer aquí
porque se trata
solamente como fue dicho
de una frase al pasar
una manera
convencional de decir por ejemplo
que todavía faltaban
48 horas para el momento de su muerte
en manos de sus captores
un grupo de sujetos fuertemente armados
que por supuesto nada
tenían que ver con los policías
que una semana antes
las habían detenido durante ochenta horas
acusadas de estar vinculadas a grupos subversivos
a ellas
a las doctoras Marta Zamaro y Nilsa Urquía
integrantes de la Asociación
de Abogados local
y de la Comisión de Defensa de
Presos Políticos
y a quienes finalmente
tuvieron que dejar en libertad
al no hallarse prueba alguna
en su contra
nada que ver seguro
con la policía
ese misterioso
abstracto
(por qué no inventado)
grupo de sujetos fuertemente armados
puesto que
ante la denuncia efectuada
en horas de la mañana del viernes
la policía aseguró que ninguna de las dos
se hallaba alojada en dependencias de esa repartición
que
no ha sido ni está detenido en esta Sección
ni existe orden de arresto contra él
frase que vaya a saber
por qué
la máquina tiende a
escribir de corrido
como si hubiera sido
escuchada o leída o escrita muchas veces
o como si otra
historia
otra multitud de
historias
Brandaza Martins Verd
Maestre por ejemplo
se quisieran meter
apretujar en esta simple historia
de Marta Zamaro argentina de 22 años soltera***
y Nilsa Urquía argentina de 32 años también soltera
quienes como era
previsible
no habían sido ni
estaban detenidas en esta Sección
ni existía orden de
arresto contra ellas
aunque sí era verdad
que habían sido
detenidas hacía una semana
acusadas de culpable
generosidad
de perniciosa y
apátrida conciencia
de irredimible
juventud
por lo que estuvieron
casi dos días en poder de sus captores
frase que como ya está
aclarado
no quiere decir nada
especial
antes de que éstos decidieran asesinarlas
a fin de que
aparecieran
desnudas maniatadas
flotando en las aguas
rumorosas
un poco amarillentas
del arroyo Cululú
y para que
con el hallazgo de sus cuerpos
cesara la incertidumbre creada por el secuestro
sobre todo cuando
el médico forense
determinó que la muerte había sido resultado
de asfixia por inmersión
a lo cual hay que
agregar
para completar las dos
columnas del pequeño recuadro
y darle un poco de
periodístico dramatismo a la cosa
que el hecho causó
la impresión que es de imaginar
en el seno de la Asociación de Abogados
de la cual las occisas eran miembros
con lo que queda bien
claro
que todo fue un asunto
en el interior (en el seno)
de la Asociación de
Abogados
de Santa Fe para colmo
que es como decir la
asociación de filatélicos de Tamangueyú
o sea una lamentable
cuestión puramente local
que en realidad no
tiene nada que ver con nosotros
puesto que nosotros
marchamos todos juntos porque juntos somos más
y nos contagiamos
filarmónicamente la alegría
y decimos gracias
señora presidente
y como todos estamos
contentos ocupadísimos
mirando hermosos
afiches
y escuchando hermosos
discursos por televisión
nadie va a tener la
ocurrencia
de detenerse a
preguntar cómo eran los ojos
o los sueños o el
cabello
de Marta Zamaro y
Nilsa Urquía
no solo cuando
estuvieron
casi dos días en poder de sus captores
sino antes
cuando amaban y reían
y visitaban presos
políticos
y salían de compras
y todavía sus cuerpos
jóvenes
no estaban
depositados en las dependencias
de la morgue judicial de la zona
para que bajo la
intensa luz de una lámpara
el médico forense
determinara asfixia por inmersión
y ello causara
la impresión que es fácil imaginar
en el seno de la Asociación de Abogados
un ratito antes de
terminar con la lectura
del pequeño recuadro
y recorrer someramente
deportes y espectáculos
contagiándonos nuestra
alegría
de hacer la
reconstrucción en paz sin odios ni violencias
pero sobre todo sin
preguntas absurdas
acerca de los ojos la
sonrisa el caminar
o los recónditos
pensamientos
o el límpido coraje
de dos muchachas
abogadas de este medio
cuyos cuerpos fueron sepultados
ayer 18 de noviembre de 1974
en la ciudad de Santa Fe
por lo que es
prácticamente imposible
que alguien las haya
visto
a no ser que ahora
anden de incógnito encieladas bellísimas
recorriendo nuevamente
las calles
no sé si con carpetas
o expedientes bajo el brazo
pero seguramente más
gorriones que nunca
más azules que nunca
más música y ramaje de
savia popular que nunca
Las palabras en bastardilla obviamente están tomadas de los
diarios
Humberto Costantini. En la
noche, Bruguera, 1985
* Cululú
** 2537
*** 29
1 comentarios:
Hermoso recordatorio y un hallazgo el documento. Gracias cumpa
Publicar un comentario